La falta de intérpretes en los juzgados ha provocado que la celebración de un juicio señalado para las 11 de la mañana de hoy, se haya demorado más de dos horas a la espera de que acudiera alguna persona con conocimientos de árabe que pudiera traducir a la acusada de un delito de tráfico de drogas.
Hoy ha quedado visto para sentencia un juicio contra O.M. por quebrantar una orden de alejamiento que tenía interpuesta por una denuncia de abuso sexual -aún sin enjuiciar- a una menor. La infracción se produjo el 1 de enero, cuando la joven se encontró con el acusado, que salía de realizar unas actividades en la sede de un partido político local, situado en los bajos del edificio en el que ésta reside.
La Sala de lo Penal nº1 ha celebrado esta mañana un juicio contra S.G.V. por un delito de amenazas, que tuvo lugar a finales de junio en el domicilio familiar. El acusado profirió insultos y amenazas a sus padres con la intención de atemorizarlos, utilizando para ello incluso un cuchillo de la cocina, a la vez que destrozó el mobiliario de la vivienda y arrojó diversos objetos por la ventana.
La Magistrada del Juzgado de lo Penal nº1 ha condenado hoy -por conformidad- a cuatro meses y un día de prisión a J.C.C.R. por un delito contra la seguridad del tráfico; pena de cárcel que se le computará a las impuestas en la provincia de Málaga por el rosario de infracciones y quebrantamientos por conducir bajo la influencia del alcohol, conducción sin permiso y homicidio por imprudencia, que suman 12 años, 10 meses y 1 día de privación del derecho a conducir, y 4 años, 6 meses y 1 día de prisión con la impuesta en esta jornada.
La magistrada del Juzgado de lo Penal nº1 de Ceuta ha condenado hoy a A.J.P.C. por un delito de falsificación de documento privado y otro de amenazas a seis meses de prisión, que se suspenderán durante dos años mientras que no cometa otro delito, y al pago de una multa de 60 euros.
